Νέα από την UPIGO
Τά
πεπραγμένα τής ΄Ετησίας Γενικής Συνελεύσεως στήν Μπρατισλάβα τής Σλοβακίας,
3-5 ΄Οκτωβρίου 2003
΄Η κατά τόν ΄Οκτώβριο τού 2003 πραγματοποιηθείσα στήν Μπρατισλάβα έτησία γενική
συνέλευσις έδωσε τήν εύκαιρία νά έορτασθή ή πεντηκοστή έπέτειος άπό τήν ίδρυση
τής Όργανώσεως. ΄Η ίδρυσίς της έγινε στό Παρίσι τό 1953 μέ τό όνομα CILOPGO
( Comite International de Liaison des Organisations Professionelles des Gynecologues-Obstretriciens,
Διεθνής συντονιστική έπιτροπή τών έπαγγελματικών όργανώσεων Μαιευτήρων - Γυναικολόγων).
Τό 1955 άλλαξε τό όνομά της στό σημερινό UPIGO (Union Professionelle Internationale
des Gynecologues et Obstreticiens Διεθνής έπαγγελματική ΄Ενωσις Γυναικολόγων
καί Μαιευτήρων ).
Κατ΄άρχάς ό καθηγητής Jan Stencl, Πρύτανις τού Ίατρικού Πανεπιστημίου τής Σλοβακίας
ύποδέχεται μέ ίδιαιτέρα χαρά τούς άντιπροσώπους στήν συγκέντρωση μέ τήν έπέτειο
τού μισού αίώνος.
Συνόψισε τίς έξελίξεις στήν Σλοβακία άπαραίτητες γιά τήν έπικειμένη της είσδοχή
στήν Εύρωπαϊκή ΄Ενωση καί παρουσίασε στήν συνέλευση τόν Mr.Moravcik ό όποίος
έχαιρέτησε τούς παρισταμένους έκ μέρους τού Προέδρου τής Δημοκρατίας τής Σλοβακίας
καί τήν Mrs Benusova, Άντιπρόσωπον τού ΄Υπουργού ΄Υγείας τής χώρας.
In memoriam
΄Η Γενική Συνέλευσις έκράτησε ένός λεπτού σιγή είς μνήμη δύο παλαιών μελών τής
UPIGO τού καθηγητού Eugenio Lenzi άπό τήν Ρώμη καί τού Dr Francis Sailly άπό
τό Παρίσι μέ μακροχρόνιο παρουσία στήν ΄Ενωση.
΄Ομιλία Προέδρου Martin Link
΄Η ύγεία καί ή πρόνοια είναι δύο άρμοδιότητες κυρίως ύπό τήν αίγίδα τού κράτους.Πρέπει
νά άντιμετωπίζονται πάντως μέ πνεύμα ύπερκρατικό.΄Ως έκ τούτου οί Εύρωπαϊκές
χώρες όλο καί συχνότερα άντιμετωπίζουν ζητήματα ίατρικής έκπαιδεύσεως καί έξασκήσεως
πού άπαιτούν διακρατικούς μηχανισμούς. Στά ζητήματα αύτά μπορεί νά βοηθήση ή
΄Ενωσής μας. ΄Η είς τό Ντακάρ συνελθούσα συγκέντρωσής μας κατέστησε έμφανή τήν
μεγάλη διαφορά πού ύπάρχει μεταξύ τών άνεπτυγμένων καί τών μή ανεπτυγμένων χωρών
ώς πρός τήν παροχή ίατρικων ύπηρεσίων ΄Η ΄Ενωσής μας πρέπει νά συμβάλη στήν
μείωση αύτών τών τεραστίων διαφορών. ΄Ο πρόεδρος συνέστησε τήν άμεσο όργάνωση
όμάδων έργασίας πρός έκπαίδευση καί άναβάθμιση έμπειριών π.χ. στό ύπερηχογράφημα
καί στήν έγκαιρο διάγνωση γυναικολογικού καρκίνου. Κάθε χώρα τής ΄Ενώσεώς μας
θά όργανώση μία όμάδα γιά τρίμηνο έκπαιδευτική άποστολή σέ κάποια άναπτυσσομένη
χώρα. Οί προσφορές θά άναλυθούν άπό τήν γραμματεία μας. Βέβαια σοβαρά προβλήματα
παρουσιάζονται καί σέ άνεπτυγμένες χώρες όπως π.χ. ή Γερμανία παρ΄όλον ότι διαθέτει
ύποδειγματικό σύστημα περιθάλψεως άντιμετωπίζει τεράστια οίκονομικά προβλήματα.
΄Η άνάγκη συνεχούς άναπρογραμματισμού είναι άναγκαία σέ κάθε χώρα. Οί όργανώσεις
σάν τήν δική μας θά μπορούν νά συμβάλουν σέ τέτοιες άπαιτήσεις καί ώς έκ τούτου
ή ΄Ενωσής μας θά μπορεί νά βοηθήση στό καθορισμό κατευθύνσεων στήν είδικότητά
μας. Συμπερασματικώς ή προτροπή τού Προέδρου μας ήταν ή συμμετοχή μας στό έργο
γιά τό καλό όλων.
΄Εκθεσις τού Γενικού Γραμματέως Gay Schlaeder
Μετά τήν διαφωτιστική συγκέντρωση τού Ντακάρ ή γραμματεία μας είχε πάρα πολλή
έργασία μέ έπαφές άπό πολλές χώρες τής Εύρώπης καί τής ΄Αφρικής.Μέσω τής ΄Επιτροπής
΄Υγείας τού Συμβουλίου τής Εύρώπης συνεχίζομε τίς προσπάθειές μας γιά βελτίωση
τής παρεχομένης ύγείας στήν άναπαραγωγή καί στήν σεξουαλικότητα. Είς τό διαδίκτυο-www.upigo.org
- έχουν καταγραφεί τά άποτελέσματα.Μέ μεγάλη χαρά καλοσωρίζουμε μερικούς νέους
άντιπροσώπους άπό τήν Μπραζαβίλ τού Κογκό τόν καθηγητή Herve Iloki, τήν Dr Marianne
Diakite άπό τό Μάλι, τόν Professeur Stephan Khmil άπό τήν Ούκρανία καί άπό τήν
Πολωνία τόν Prof. Marek Spazcinski.
΄Εκθεσις Ταμίου Raymond Belaiche
Λεπτομερής άναφορά έγινε γιά τά έξοδα καί έσοδα μέ έναπομένον κεφάλαιον άπό
εύρώ 32.248,49 τήν 4ην ΄Οκτωβρίου 2003.
Συζήτησις έπί τού πρώτου κυρίου θέματος
΄Ο ρόλος τών έπαγγελματικών όργανώσεων στήν συνεχιζομένη έκπαίδευση τών μαιευτικών
μονάδων Jan Stencl
Συντονισταί Rose Wardini - Hachem - Hans Henrik Wagner
΄Εγινε έπισκόπησις μέ τήν βοήθεια συνεργατών άπό ένδεκα χώρες τήν Σλοβακία,Τσεχία,Δανία,Ρουμανία,΄Ελβετία,
Πολωνία, Σενεγάλη, ΄Ελλάδα, ΄Ιταλία, Γαλλία καί Γερμανία. Οί γεννήσεις είναι
πολύ λίγες σέ όλες τίς Εύρωπαϊκές χώρες καί όλες γίνονται σέ νοσοκομειακά κέντρα.
Είς τήν Σενεγάλη οί μισοί τοκετοί γίνονται χωρίς ίατρική έπίβλεψη καί κατά τό
πλείστον στό σπίτι.
΄Η άνάγκη συνεχούς έπιμορφώσεως άναγνωρίζεται άπό όλους καί είναι δυνατό νά
γινει μέ ήμερίδες, σεμινάρια,πρακτική έπίδειξη, συγκεντρώσεις καί διαλέξεις
τόσο σέ ίατρούς όσο καί μαίες. ΄Ο τρόπος έκτιμήσεως τής συνεχιζομένης ίατρικής
έκπαιδεύσεως ποικίλλει άπό χώρα σέ χώρα. Σέ δύο χώρες, τήν ΄Ελβετία καί τήν
Τσεχία γίνεται άνανέωσης τής άδείας είδικότητος άνά τετραετία. ΄Η συνεχιζομένη
ίατρική έκπαίδευσης δέν συνδυάζεται μέ οίκονομικά όφέλη σέ ίατρούς καί μαίες.
Τά κύρια κίνητρα είναι ή προσωπική φιλοδοξία καί προσπάθεια νά κάνει κάποιος
καλύτερα τήν δουλεία του. Είς τό πλαίσιο έναρμονίσεως τών Εύρωπαϊκών προγραμμάτων
συνεστήθησαν μέτρα γιά τήν συνεχιζομένη ίατρική έκπάιδευση γιά ίατρούς μαίες
καί νοσοκόμους, όπως έπίσης καί γιά τά συστήματα έκτιμήσεως τής έκπαιδεύσεως.
Παρέστησαν G. Schlaeder, Γεν.Γραμματεύς,
Στρασβούργο, |
Συζήτησις
έπί τού δευτέρου θέματος. Μητρική θνησιμότης. Martin Link, Συντονισταί E.Alihonou
- G.Schlaeder
΄Από έπισκόπηση μέ τήν συνεργασία άντιπροσώπων άπό δεκατέσσερες χώρες, Σλοβακίας,
Τσεχίας, Δανίας, Ρουμανίας, ΄Ελβετίας, Πολωνίας, Σενεγάλης, ΄Ελλάδος, ΄Ιταλίας,
΄Ακτής ΄Ελεφαντοστού, Κονγκό, Λουξεμβούργου, Γαλλίας καί Γερμανίας έμελετήθη
ή μητρική θνησιμότης πού είναι παγκόσμιο πρόβλημα καί είναι γνωστό ότι δέν είναι
ίατρικό τό θέμα τής καταπολεμήσεώς της. Γιά τούς συναδέλφους μας σέ άναπτυσσόμενες
χώρες τό πρόβλημα είναι καθημερινό καί μπορεί νά διορθωθή μόνον έάν άλλάξουν
οί κοινωνικές συνθήκες. ΄Η ΄Ενωσής μας θά πρέπει νά τοποθετηθή κατ΄εύθείαν στά
καθεστώτα αύτά καί στίς διεθνείς κοινότητες καί νά ύποδείξει τρόπους συνεχούς
βελτιώσεως τής φροντίδος στίς έγκυες μητέρες καί στούς τρόπους μέ τούςόποίους
γεννούν. Βάσις κάθε προσπαθείας μας θά είναι τά στατιστικά δεδομένα πού θά βοηθήσουν
γιά τίς ύποδείξεις μας. ΄Από τά δεδομένα πού συνελέξαμε προέκυψε ότι αύτό είναι
πολύ πιό δυσχερές άπό ότι φαίνεται. ΄Ακόμη καί σέ κράτος σάν τήν Γερμανία δεδομένα
είναι άδύνατον νά συλλεγούν καθ΄όσον προσκρούουν σέ κρατικές διατάξεις περί
άπορρήτων προσωπικών δεδομένων. ΄Ως πρός τήν μητρική θνησιμότητα αύτό θά πρέπει
νά σταματήση τό συντομώτερο.΄Η ΄Ενωσής μας πρέπει νά προσφύγη στήν διεθνή κοινότητα
τό συντομώτερο. Μέσω τών ΄Ηνωμένων ΄Εθνών πρέπει τά έθνικά καθεστώτα νά μελετήσουν
τό θέμα καί νά άποφασίσουν νά άλλάξουν τήν ύπάρχουσα κατάσταση μέ πρώτο σκοπό
τήν συλλογή έπακριβών δεδομένων. Μόνον όταν άναζητηθούν οί λόγοι γιά τήν ύψηλή
μητρική θνησιμότητα πού παρουσιάζει μία χλωρα μπορεί νά άντιμετωπισθή τό ζήτημα
έπιτυχώς.
Γιά τό σκοπό αύτό ή ΄Ενωσής μας άπεφάσισε νά είδοποιήση τόσο τά Εύρωπαϊκά κράτη
όσο καί τά ΄Ηνωμένα ΄Εθνη. Τό θέμα θά ξανασυζητηθή στήν Γενική Συνέλευση τού
2004.
Συνοχίζομε μερικά στατιστικά δεδομένα τής μητρικής θνησιμότητος
Παγκοσμίως 1600 μητέρες ήμερησίως ή 585.000 έτησίως
Είς τήν Εύρώπη σέ πολλές χώρες λιγότεροι άπό δέκα σέ 100.000 ζώντα νεογέννητα.
Γερμανία πέντε στά 100.000 νεογέννητα
Βόρειος ΄Αφρική 360 σέ 100.000 νεογέννητα
Δυτική ΄Αφρική 760 σέ 100.000 νεογέννητα, μέ περισσοτέρους τοκετούς στήν ύπαιθρο
χωρίς μαίες ή ίατρική βοήθεια καί χωρίς σημεία βελτιώσεως κατά τά τελευταία
είκοσι έτη.
Πεντηκονταετηρίς τής UPIGO
΄Επί τή έπετείω ό κατά τό παρελθόν πρόεδρος τής ΄Ενώσεώς μας Καθηγητής Giovani
Adinolfi παρουσίασε άναμνηστικό είκονογραφημένο λεύκωμα 183 σελίδων μέ τήν δράση
της κατά τά πρώτα πεντήκοντα έτη. ΄Η έκδοσις βοηθά τόν ένδιαφερόμενο νά κατατοπισθή
στήν δράση καί ίστορία της στό παρελθόν καί στούς μελλοντικούς της σκοπούς.Τό
λεύκωμα διατίθεται μέσω τών τοπικών όργανώσεων μας άντί 25 Εύρώ.
Καταστατικά ζητήματα Γενικής Συνελεύσεως
΄Επισκοπήθησαν άπό άντιπροσώπους ένδεκα χωρών Σλοβακίας, Τσεχίας, Δανίας, ΄Ελβετίας,
Ρουμανίας, Πολωνίας, Σενεγάλης, ΄Ελλάδος , ΄Ιταλίας ,Γαλλίας καί Γερμανίας καί
ένεκρίθησαν τά πεπραγμένα τής συνόδου τού Ντακάρ καί ή έκθεσις τού Ταμία. ΄Ενεκρίθησαν
όμοφώνως οί ύποψηφιότητες τής Μπραζαβίλ Κονγκό καί Ούκρανίας. ΄Ενεκρίθη ή άντιπρόσωπος
Dr Marianne Diakite άπό τό Μάλι. Τό Διοικητικό Συμβούλιο παραμένει ώς έχει μέχρι
τό τέλος τού έτους όπότε θά γίνουν οί νέες άρχαιρεσίες.
΄Η προσεχής γενική συνέλευσις θά γίνη στό Βερολίνο 1-3 ΄Οκτωβρίου 2004 τή εύγενεί
προσκλήσει τού Καθηγητού κ.Martin Link. Τά κύρια θέματα θά είναι 1ον ΄Αστική
εύθύνη μέ συντονιστή τόν συνάδελφο κ. Raymond Belaiche καί τόν Καθηγητή κ.Pier
Francesco Tropea καί 2ον Ίδιωτική έξάσκησις Μαιευτικής καί Γυναικολογίας μέ
τήν Annik Conzenius καί τόν συνάδελφο κ. Hans Henrik Wagner. Περαιτέρω θά γίνη
πρότασις άπό τό συνάδελφο κ. Raymond Belaiche γιά τήν σύσταση έπιτροπής Βιοηθικής
καί σχηματισμό διεθνούς όμάδος έμπειρογνωμόνων σέ θέματα άστικής εύθύνης. Τά
δύο κύρια θέματα τής παρούσης συνελεύσεως θά άνασκοπηθούν άπό τούς συναδέλφους
κ.κ.Jan Stencl καί Martin Link. ΄Επίσης είς τό Βερολίνο θά συζητηθή τό θέμα
σχετικά μέ τήν έκπαιδευτική προσπάθεια συνεχούς ένημερώσεως.
Τελικά σχόλια άπό τόν Πρόεδρο Μartin Link
Μέ τήν άπόφαση γιά τά θέματα πού συζητηθούν στήν έπομένη γενική συνέλευση έτελείωσε
ή παραγωγική καί βεβαρυμένη ήμέρα. Εύχαριστώ τούς συμμετασχόντας γιά τήν έποικοδομητική
συνεργασία τους καί εύχομαι νά ξανασυναντηθούμε στό Βερολίνο σέ ένα έτος.΄Ιδιαιτέρως
εύχαριστώ τόν όργανωτή Καθηγητή κ.Jan Stencl γιά τήν άρτία όργάνωση καί έγκάρδια
ύποδοχή πού έτύχαμε έδώ στήν Μπρατισλάβα.
Παρά τήν μικρή διάρκεια καί τήν έπίπονη συνεχή έργασία είχαμε τήν εύκαιρία νά
δούμε τή ζωή στή Σλοβακία μιά χώρα πού σύντομα γίνεται μέλος τής Εύρωπαϊκής
κοινότητος. Γιά μία άκόμη φορά θερμές εύχαριστίες καί καλή έπάνοδο στά σπίτια
μας καί εύχομαι στή μετά έτους έκ νέου συνάντησή μας στήν ίδια φιλική καί έγκάρδια
άτμοσφαίρα.